Наш портал

Могут ли онлайн-технологии помочь любви пережить разлуку длиною в год и расстояние в 10,000 километров?

Чистый звук! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.4/10 (41,055 голосов)
Отец молодой девушки по имени Элла, овдовев, женится во второй раз, и вскоре Элла оказывается один на один с жадными и завистливыми новыми родственницами — мачехой Леди Тремэйн и ее дочерьми — Анастасией и Дризеллой. Из хозяйки дома она превращается в служанку, вечно испачканную золой, за что и получает от своих сварливых сводных сестриц прозвище — Золушка. Несмотря на злоключения, выпавшие на ее долю, Золушка не отчаивается, ведь даже в самые тяжелые моменты находится что-то, что помогает ей думать о хорошем: например, случайная встреча на лесной тропинке с прекрасным юношей.

Полный чистый звук! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6,8/10 (18,445 голосов)
Джимми Колон — высокопрофессинал в своей сфере деятельности. Когда-то он разрешал сложные, спорные вопросы, иными словами, зарабатывал на убийстве людей, но все это осталось в прошлом. Сейчас, сидя с бокалом виски в уютном кресле, герой пытается забыть былые времена, когда сотрудничал с местной мафией. Главарь бандитов, Шон Макгуаер, был лучшим другом Джимми, и последний выполнял его жестокие заказы. Теперь престарелый киллер стал никому не нужен.

Comedy Club для российского телевидения – как Хью Хефнер для Playboy, как серфинг для Гонолулу, как бриллианты для Рублевки, как «наташи» для Шарм-Эль-Шейха... Без него уже никак! Обновленный резидентский состав, новый зал, новая сцена и декорации, живая музыка, новые образы резидентов, видеосюжеты, мини-сериалы и многое другое. Как всегда, Comedy Club собрал все самое смешное, чтобы оставаться самым крутым юмористическим шоу на телевидении. Только самые лучшие номера от резидентов "Сomedy Сlub". Выдержанный юмор, проверенный временем и многомиллионной телевизионной аудиторией. Камеры готовы? Музыканты готовы? Зрители готовы? Поехали!

Чистый звук! / Дублированный перевод!
Они покорили Токио и Рио, Лос-Анджелес и Лондон. Но мир больше не играет по их правилам. Зной арабских пустынь, неприлично высокие небоскребы, миллионы долларов на колесах и очень, очень знаменитый злодей. Скорость не знает границ.

История о страстном романе молодого писателя и красавицы-жены французского дипломата, живущих в Нью-Йорке. Каждый день на любовь у них есть всего 2 часа с пяти до семи.

ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Фильм рассказывает историю победителя Кентуккийского дерби 2009 года.

Индонезия - это совокупность небольших островов, какие-то крупные, а какие-то и немного поменьше, когда-то в свое время отделившиеся от двух материков. В общей сложности насчитывается свыше семнадцати тысяч этих островов, на каждом из которых обитают удивительные животные. Индонезия имеет самую богатую фауну среди всех стран мира. Многообразием отличаются практически все основные классы животных, обитающих в Индонезии. Многие из представителей флоры и фауны, будучи отрезанными от крупных материков, стали самостоятельными и по стечению обстоятельств стали уникальными.

2015 год. Режиссер старейшего театра Лос-Анджелеса ставит пьесу памяти жертв геноцида армянского народа — преступления, которое не было признано исполнителями и через столетие. Но постановка вызывает в обществе новые приступы ненависти и ксенофобии, а серия необъяснимых происшествий в театре повергает труппу в мистический ужас. Никто не знал, что магия спектакля — в тайне, которую скрывает жена режиссера, загадочная и прекрасная актриса Анжела…

Профессиональный (многоголосный) перевод!
2015 год. Режиссер старейшего театра Лос-Анджелеса ставит пьесу памяти жертв геноцида армянского народа — преступления, которое не было признано исполнителями и через столетие. Но постановка вызывает в обществе новые приступы ненависти и ксенофобии, а серия необъяснимых происшествий в театре повергает труппу в мистический ужас. Никто не знал, что магия спектакля — в тайне, которую скрывает жена режиссера, загадочная и прекрасная актриса Анжела…

Чистый звук! / Дублированный перевод!
Во время геноцида армян в 1915 году Назарет Манукян теряет семью. Спустя годы он случайно узнает, что его дочки-близнецы, возможно, спаслись. Назарет отправляется на их поиски и доходит из родной деревни Мардин в пустыню Месопотамии, а потом в Новый Свет — в Гавану и Северную Дакоту.

Профессиональный (многоголосый) перевод!
Прошедшая через ужасы концентрационных лагерей главная героиня с обезображенным в результате ранения лицом переносит изменяющую ее до неузнаваемости пластическую операцию. Восстановившись, она отправляется на поиски не знающего о том, что она жива мужа...

Профессиональный (многоголосный) перевод!
Работник с параноидальными наклонностями оказывается замешан в случайной смерти своего коллеги на заводе.

Двухголосный перевод!
Фильм о молодом парне, который покидает Южную Калифорнию и отправляется в Италию, где закручивает бурный роман с женщиной, у которой есть темные тайны…

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5,0/10 (13,731 голосов)
Пол Магуаер — бывший гангстер, а теперь добропорядочный бизнесмен и примерный семьянин. Но когда его дочь похищают, он вынужден поднять свои старые связи и снова вернуться на скользкую дорожку…

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.1/10 (135,279 голосов)
75-ые Голодные игры изменили все. Китнисс нарушила правила, и непоколебимое до той поры деспотичное правление Капитолия пошатнулось. У людей появилась надежда, и ее символ — Сойка-пересмешница. Теперь, чтобы освободить захваченного в плен Пита и защитить своих близких, Китнисс придется сражаться в настоящих битвах и стать еще сильнее, чем на арене игр.

Двухголосый перевод! / IMDB рейтинг: 5,7/10 (2,546 голоса)
Макс Симкин занимается ремонтом обуви в Нью-Йорке. Он работает в магазине, который передавался его семьей из поколения в поколение. Однажды, разочарованный своей скучной жизнью, Макс натыкается на волшебную реликвию, которая позволяет ему увидеть мир по-новому.

Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.4/10 (439 голосов)
Невероятно увлекательное путешествие по диким тропическим джунглям Амазонии вместе с капуцином Саи. Выжив в авиакатастрофе, маленькая обезьянка попадает в необычную среду и теперь должна сама заботиться о себе. Ведь новый мир дикой природы полон опасностей и ловушек.

57-я ежегодная церемония вручения наград в области музыки Grammy Award состоялась 8 февраля в Staples Center в Лос-Анджелесе, Калифорнии (США).Триумфаторами церемонии стали Сэм Смит (4 награды), Бейонсе, Розанна Кэш и Фаррелл (по 3 награды)...

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод!
История о трех мальчиках, живущих в стране третьего мира. Они еле сводят концы с концами, копаясь в мусоре. Однажды они находят кожаную сумку, содержимое которой окунает их в ужасное приключение…