Наш портал

Профессиональный (двухголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.8/10 (3,294 голосов)
События фильма разворачиваются во времена освоения американского Запада. Главной героине надо перевезти трех умственно неполноценных женщин из Небраски в Айову. Сопроводить опасную, требующую от всех большого мужества экспедицию нанят человек вне закона…

Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.6/10 (29,165 голосов)
Еще вчера она была просто сексапильной блондинкой, а сегодня — самое опасное и смертоносное создание на планете со сверхъестественными способностями и интеллектом. То, что совсем недавно лучшие умы мира считали фантастической теорией, для нее стало реальностью. И теперь из добычи она превратится в охотницу. Ее зовут Люси…

Почему со стороны высшего советского руководства возникли претензии казалось бы к неприкасаемому маршалу победы - Георгию Жукову? После войны в рядах военных нарастает недовольство, офицеры - победители позволяют себе нелестные высказывания в сторону советского руководства и самого Иосифа Сталина. Партийным чиновникам нужно было поставить фронтовиков в стойло и Жуков здесь сыграл ключевую роль.

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 8,4/10 (196,737 голосов) / IMDB Top 250 #114
В будущем — лагерь для интернированных, где живут мутанты, лишившиеся свободы. В настоящем — непрекращающееся противостояние с Братством злых мутантов во главе с Магнето. В прошлом — возможность предотвратить господство Стражей, а значит, грядущую для мутантов изоляцию. Благодаря своим способностям путешествовать во времени, Китти Прайд, живущая в будущем, предупреждает нынешних мутантов о том, что их ждет. Но этого недостаточно, ведь из грядущего в настоящее явились и силы зла.

В близком предстоящем раса инопланетян врывается на Землю. Никакая армия в мире не может противостоять им. Майор Уильям Кейдж погибает в бою, но приключается неосуществимое — он оказывается во временной петле. pаз за немедленно он попадает в oдин и этот же бой, борется и умирает… опять и опять. И каждое циклическое схватка приближает его к разгадке того, как одолеть неприятеля.

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7,1/10 (6,142 голоса)
Юный Джонас живет в идеальном, максимально цивилизованном обществе будущего, где больше нет войн, боли, страданий, радости, воспоминаний. Для каждого члена здесь определен идеальный порядок существования, и теперь никому не приходится выбирать шаг, мысль, цвет - все вокруг однозначно серое... .

Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5,8/10 (1,509 голосов)
Роман Фобер — чудак и ипохондрик. Он никогда не был женат. Вся его жизнь сводится к тому, чтобы выискивать у себя симптомы страшных, на деле не существующих, болезней. Каждой находкой он стремится поделиться со своим единственным другом — доктором Димитрием Звенкой. Димитрий решает помочь Роману найти женщину и таким образом излечить его от постоянной ипохондрии, которая становится невыносимой.

Иван - единственный мужчина в семье. Он окружен заботами мамы, бабушки и двух сестер. Женщины не дают ему "продохнуть", мучая советами по поводу личной жизни.Однажды молодой человек заключает пари с одной безбашенной девицей, представляя ее своей семье в качестве будущей жены. Иван делает это намеренно, чтобы когда он приведет в дом настоящую любимую девушку, семья приняла бы ее радостно.Родственники в недоумении и не могут смириться с взбалмошной невесткой, но постепенно девушка вносит изменения в размеренный уклад семьи...
Жанр: мелодрама

Детективы смотрят найденную на месте преступления видеозапись, которая, как они надеются, поможет им определить местонахождение трех пропавших без вести студентов. С каждым просмотренным кадром пленки им становится все более и более тревожно за их судьбу: на записи студенты находят окровавленное платье 8-летней девочки, поисками которой они и занялись…
Жанр: ужасы, триллер

Чиcтый звук! / Дублированный перевод!
В темных переулках Города Грехов Дуайт планирует жестоко отомстить женщине по имени Ава Лорд, которая его предала, в то время как Нэнси пытается смириться со смертью детектива Хартигана.
Жанр: боевик, триллер, криминал

Вот и вышла седьмая часть кинофраншизы о людях мутантах Х коллекции Marvel, а еще снял фильм режиссер первых двух частей Брайан Сингер, что еще больше возбуждает интерес. И зритель не разочаруется. Итак сюжет. Зловещее будущее наступило над Миром. Армия роботов стражей уничтожает мутантов, их осталась всего лишь горстка. И тогда профессор Ксавьера и Магнето делают отчаянный ход - они отсылают в прошлое Россомаху, чтобы остановить источника всех бед Мистик...
Профессиональный дублированный перевод

Вот Вэймэн Чэн и остался без работы. Какие порноистории он писал в газеты м журналы - пальчики оближешь! Но прогресс! Никто печатным порно больше не интересуется, все больше интернет. Но тут у его друзей вспыхивает идея - а давайте снимем собственное порно!? И друзья с волнением и восторгом погружаются в новый для них манящий мир порноиндустрии...

Герой фильма - Ника Нолте - суровый сыщик, преследующий двух преступников, убивших полицейского. Но он не может справиться с задачей без помощи смышленого, но легкомысленного напарника, отбывающего срок за кражу полумиллиона долларов. Вынужденные партнеры, мягко говоря, с трудом находят общий язык, да и цели у них разные: первый жаждет отомстить негодяям, а второй спит и видит, как получить свои денежки и в придачу одну очень аппетитную дамочку...

IMDB рейтинг: 7.70/10 (26 619 голосов)
Прошло почти 50 лет со времени выхода этого фильма, а он по-прежнему может очаровывать, доставлять немалое наслаждение. 1964 год. Начало Битломании. «БИТЛЗ» дебютируют на американской сцене в шоу Эда Салливана. Режиссер Ричард Лестер делает первый фильм о группе, сняв его в жанре музыкальной комедии. «Вечер трудного дня» рассказывает фанам группы об одном дне в жизни ВЕЛИКОЙ ЧЕТВЕРКИ...

Убийство Зои Федоровой, нераскрытое до сих пор, стало прологом к последующему разгулу преступности, который охватит в последствии широкие круги деловой и номенклатурной элиты нашего общества. Можно только предположить, что это дело никогда так и не будет раскрыто, т.к. раскрытие этого преступления в прошлом угрожало национальным интересам Советского союза, а сегодня и России.

Чистый дублированный перевод!

Информация о фильме:
Название: Трансформеры: Эпоха истребления
Оригинальное название: Transformers: Age of Extinction
Год выхода: 2014
Жанр: фантастика, боевик, приключения
Режиссёр: Майкл Бэй
В ролях: Марк Уолберг, Никола Пельтц, Джек Рейнор, Стэнли Туччи, Келси Грэммер, Титус Уэлливер, ТиДжей Миллер, Ли Бинбин, София Майлс, Питер Каллен

О фильме: Автоботы и десептиконы покинули планету, оставив человечество собирать ее по кусочкам. Между тем группа могущественных бизнесменов и гениальных ученых пытается извлечь уроки из ошибок прошлого и улучшить технологии до такой степени, чтобы выйти за пределы контролируемого ранее. В это время другая группа — древних мощных трансформеров — берет Землю под прицел.

ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный многоголосый перевод! / IMDB рейтинг: 7.6/10 (815 голосов)
Тайными путями одинокий всадник пробирается в маленький городок высоко в Альпах. Никто не знает, откуда прибыл незнакомец и чего он хочет. Но в одном жители городка уверены — они не хотят, чтобы он оставался здесь.

IMDb: 8.30 (43 голоса)

В подводном мире киты и дельфины ведут необычный образ жизни. Их мир совершенно отличен от нашего, и мы можем лишь заглянуть туда. Синий кит - крупнейшее животное на планете. Более того, это крупнейшее животное из когда-либо живших на Земле. Миллионы лет эти гигантские киты и их сверхразумные братья - дельфины, царили в подводном мире. Наши отношения с ними не всегда были дружественными. Ранее мы преследовали их. Но теперь мы протягиваем им руку и испытываем ощущение чуда. Вместе с исследователями, посвятившими им свою жизнь, мы встретим самых удивительных китов и дельфинов, раскроем их тайны, услышим их голоса. Загадочные голоса китов и дельфинов веками давали пищу воображению. Возможно, ученые когда-нибудь узнают правду о чудесных голосах океана. Но пока что частная жизнь гигантов океана покрыта тайной.

Информация о фильме:
Название: Тёмная долина
Оригинальное название: Das finstere Tal
Год выхода: 2014
Жанр: вестерн
Режиссер: Андреас Прохазка
В ролях: Сэм Райли, Тобиас Моретти, Хельмут Хеуслер, Мартин Лойтгеб, Йоханнес Николусси, Клеменс Шик, Флориан Брюкнер, Ганс-Михаэль Реберг, Эрвин Штайнхауэр, Франц Ксавер Брюкнер

О фильме: Тайными путями одинокий всадник пробирается в маленький городок высоко в Альпах. Никто не знает, откуда прибыл незнакомец и чего он хочет. Но в одном жители городка уверены — они не хотят, чтобы он оставался здесь.

Чистый дублированный перевод!

IMDB 6,1/10 (101566 голосов) / Кинопоиск 6.501 (29850 голосов)

Автоботы и десептиконы покинули планету, оставив человечество собирать ее по кусочкам. Между тем группа могущественных бизнесменов и гениальных ученых пытается извлечь уроки из ошибок прошлого и улучшить технологии до такой степени, чтобы выйти за пределы контролируемого ранее. В это время другая группа — древних мощных трансформеров — берет Землю под прицел.