Наш портал

Чистый звук! / Профессиональный многоголосый перевод! / IMDB рейтинг: 7.2/10 (3,598 голосов)
Саймон — скромный работяга. На работе его не замечают, а девушка мечты игнорирует. Кажется, что так будет продолжаться вечно, но однажды в конторе появляется Джеймс, внешне — двойник Саймона, но по характеру его полная противоположность — уверенный, харизматичный плейбой. К ужасу Саймона, Джеймс потихоньку начинает забирать его жизнь.

История детектива под прикрытием, ищущего оружие массового уничтожения, похищенное наркодилером гетто Кирпичные дома. Детектив обращается за помощью к знатоку района Лино, единственному человеку, который не боится бандитов.

Это история о мальчике, который уверен, что приносит только беды тем, рядом с кем находится. Он отправляется вместе со своей семьей и двумя новыми друзьями в Лаос в поисках нового дома. После трудного и опасного путешествия через страну, которая опустошена в результате прошедшей войны, он предпринимает попытку доказать себе и окружающим, что он вовсе не неудачник, он создает гигантскую ракету, чтобы принять участие в захватывающем, но очень опасном состязании года — фестивале ракет.

Официальный звук!

IMDB 7,0/10 (5997 голосов) / Кинопоиск 7.419 (3284 голоса)

Саймон — скромный работяга. На работе его не замечают, а девушка мечты игнорирует. Кажется, что так будет продолжаться вечно, но однажды в конторе появляется Джеймс, внешне — двойник Саймона, но по характеру его полная противоположность — уверенный, харизматичный плейбой. К ужасу Саймона, Джеймс потихоньку начинает забирать его жизнь.

Чистый дублированный перевод!

IMDB 8,1/10 (212358 голосов) / КиноПоиск 7.817 (33897 голосов)

Похищена шестилетняя девочка и ее подруга. Отец одной из них отчаивается найти дочку с помощью полиции и вершит правосудие сам: берет в заложники человека, подозреваемого в похищении девочек. Теперь именно его ищет вся местная полиция и детектив Локи.

Чистый дублированный перевод!

IMDB 6,0/10 (14467 голосов) / КиноПоиск 6.069 (3884 голоса)

После посещения Мон-Сент-Мишеля Марина и Нил возвращаются в Оклахому, где начинаются проблемы. Нил заводит роман с Джейн, а Марина изменяет мужу с Чарли. Оба — и Нил, и Марина — просят наставлений у отца Куинтаны, священника, который сам страдает от невозможности жить собственной жизнью из-за постоянного погружения в жизни своих прихожан…

История детектива под прикрытием, ищущего оружие массового уничтожения, похищенное наркодилером гетто Кирпичные дома. Детектив обращается за помощью к знатоку района Лино, единственному человеку, который не боится бандитов.
Жанр: боевик, драма, криминал

Историческая драма, основанная на настоящей истории Виктора Переса, который стал фаворитом мира по боксу в 1930-е годы в Париже и был женат на известной французской актрисе. Из-за его еврейского происхождения он был депортирован в Освенцим…

IMDB рейтинг: 6,4/10 (6775 голосов)
Откуда приехал Гарри Мэдокс в этот захолустный техасский городишко? Мы не знаем... Чем он занимался прежде? Мы не знаем... Кто он? Мы не знаем... Но мы прекрасно понимаем, что он здесь - человек случайный и долго не задержится. Единственная его проблема - как убить время. Разве что пойти в местный бар, известный как «Горячая точка», да напиться там до посинения?.. Впрочем, есть еще один вариант... А что если ограбить местный банк?..

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7,1/10 (77,035 голосов)
Межконтинентальный авиарейс. Билл Маркс, воздушный маршал, который обеспечивает безопасность пассажиров, получает сообщения с угрозами от маньяка-террориста. Преступник просчитал все ходы и подставил под обвинение самого спецагента. Теперь Маркс — цель спецслужб США. Ему остается одно: вычислить и обезвредить преступника, спасти пассажиров и свою любовь, которую он обретает на краю гибели. До взрыва остаются считанные минуты…

Официальный звук!

IMDB 8,0/10 (56079 голосов) / КиноПоиск 7.905 (4621 голос)

Продолжение трилогии наблюдений за мужчиной и женщиной, любящих друг друга на протяжении многих лет. Сейчас мы встречаем героев 9 лет спустя в Греции, куда они едут в гости к своим давним друзьям. Почти два десятилетия прошло с их первой встречи в поезде по пути в Вену. Как они преодолеют осень своих отношений?

IMDB рейтинг: 6,2/10 (59 голосов)
Мать юной Гесы – отличная Повитуха, – и девочка мечтает пойти по её стопам. Когда жестокая судьба лишает её матери, Геса вынуждена перебраться в Марбург, в тамошний родильный дом. Здесь многоуважаемый профессор Килиан учит девушек искусству принимать роды, однако для этого доктор использует крайне жестокие методы. Не согласная с такими методами обучения, Геса постоянно конфликтует с Килианом.

Чистый дублированный перевод!

IMDB 7,6/10 (16017 голосов) / Кинопоиск 7.736 (13129 голосов)

История древних вампиров Адама и Евы, которые видели ещё татаро-монгольское иго и инквизиции. Адам - рокер из Детройта, играющий андеграунд-музыку. Он уже очень старый, он хочет тишины, покоя, и тихо ненавидит «зомби» (так вампиры зовут людей). Ева же - напротив, весьма жизнерадостная вампирелла постарше, общающаяся с поэтом времён Шекспира, Кристофером Марло, и живущая в Танжере. Она приезжает вытаскивать своего любовника из пучины депрессии. Но идиллию нарушает внезапно заявляющаяся младшая сестра Евы - Ава. Исход ситуации предсказать не в силах никто - выживут только любовники?

Лицензия! / Кинопоиск 5.847 (1062 голоса)

Любовь без тормозов становится причиной смертельной схватки между четверкой молодых парней из спецназа и бандой, которая держит в страхе весь город.

Чемпионат мира по футболу 2014 — 20-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальный турнир которого проходит с 12 июня по 13 июля 2014 года в Бразилии. В нём примут участие 32 команды (Бразилия как хозяйка соревнований и 31 команда, прошедшая отборочный турнир). Среди них — все 8 команд, которые когда-либо ранее завоёвывали звание чемпионов мира по футболу (с момента начала проведения этого турнира). А сборная Боснии и Герцеговины принимает участие в финальном турнире чемпионата мира впервые. Финальный матч пройдет на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро.

ЛИЦЕНЗИЯ! / Кинопоиск рейтинг: 5.847 (1064 голоса)
Любовь без тормозов становится причиной смертельной схватки между четверкой молодых парней из спецназа и бандой, которая держит в страхе весь город. Динамичная, эмоциональная история о любви и настоящей дружбе…

Даллас Кэмпбелл расскажет незабываемую историю о том, как человечество трансформировало нашу планету всего лишь в течение одного поколения. Даллас отправляется по всему миру, посещая самые масштабные и амбициозные проекты и постройки, рассказывая о человеческой изобретательности и находчивости.

После победы над царем Леонидом персидская армия во главе с Ксерксом движется на север. На её пути оказывается флот Афин под руководством адмирала Фемистокла. Силы противников не равны, и Фемистокл вынужден вступить в союз с заклятым врагом афинского государства Спартой. Только объединившись у враждующих полисов-государств есть шанс что-то противопоставить могущественному Ксерксу.

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7,1/10 (31,684 голосов)
После победы над царем Леонидом персидская армия во главе с Ксерксом движется на север. На её пути оказывается флот Афин под руководством адмирала Фемистокла. Силы противников не равны, и Фемистокл вынужден вступить в союз с заклятым врагом афинского государства Спартой. Только объединившись у враждующих полисов-государств есть шанс что-то противопоставить могущественному Ксерксу.

Чистый дублированный перевод!

IMDB 6,2/10 (10357 голосов) / КиноПоиск 6.305 (4741 голос)

Действие фильма происходит одновременно в XIX веке и в наше время на Манхэттене. Воришка Питер Лэйк влюбляется в умирающую Беверли Пенн, девушку, живущую в доме, который он только что обчистил. Любовь его может оказаться не только чистой и искренней, но еще и последней, так как по пятам за ним ходят приспешники босса местной мафии, который намеревается прикончить Питера. Однажды, когда гангстерам почти удается отправить паренька на тот свет, его спасает… волшебный белый конь. Спустя некоторое время, удирая от очередной бригады бандитов, конь и его мальчик врезаются в стену из облаков и исчезают на многие годы. Возвращаются они тогда, когда в Нью-Йорке бушует пожар, и Питер обнаруживает в себе качества настоящего Мессии: он видит и слышит то, что недоступно другим; он помнит всех умерших и творит чудеса, достойные самого Спасителя.